Mazelingo
選擇範例網頁閱讀器
萬聖節特輯

用日英混合閱讀, 一起讀萬聖節故事。

準備了兩篇萬聖節短文,無須註冊即可選擇學習語言的比例與難度來閱讀。不懂的英文句子,點一下就能查看日文。

特輯文章

萬聖節

南瓜燈的故事

認識萬聖節與南瓜燈的由來。

10月31日はハロウィンです。 People say it started as an old Celtic festival at the end of fall.

約 3 分鐘 · 12 句閱讀這篇文章
日本的萬聖節

日本人如何歡度萬聖節

介紹萬聖節在日本的發展,以及在家慶祝的方式。

日本でハロウィンが身近な行事になったのは、ここ二、三十年ほどのことです。 It slowly spread through events at theme parks and shopping streets.

約 3 分鐘 · 12 句閱讀這篇文章

這些萬聖節英文,您認識幾個?

透過日英混合短例,認識文章中的詞彙。試著運用前後日文脈絡推敲意思。

  • jack-o'-lantern刻出臉孔的南瓜燈玄関にjack-o'-lanternを飾りました。
  • trick or treat「不給糖,就搗蛋!」ドアを開けると、子どもたちが"Trick or treat!"と声をそろえました。
  • costume變裝、服裝今年はどんなcostumeにしますか?
  • haunted house鬼屋遊園地のhaunted houseは、思ったより怖かったです。
  • witch女巫とんがり帽子のwitchは、毎年人気の仮装です。
  • treat作為獎勵的糖果近所の人が、子どもたちにtreatsを配っていました。

想讀的文章,也能日英混合閱讀。

貼上新聞、部落格等想讀的日文文章,也能以同樣方式進行日英混合閱讀。

閱讀自己的文章