Mazelingoとは？ 日本語と英語を混ぜて読む新しい読み方
いつもの日本語の文章の一部を英語に変えて読む方法です。最初から最後まで英語だけで読む必要はありません。
日英ミックスとは
文ごとに日本語と英語を入れ替え、ひと続きの文章として読みます。前後に残る日本語が内容をつなぐので、英語の文にも入りやすくなります。
日英ミックスの表示例街角の小さな発見
今日は新しいカフェに行きました。思っていたよりも静かな場所でした。雨粒が窓を伝うのを見ながら、最初の数ページを読みました。
英語の文を押すと、日本語に戻せます。
英語だけの記事には、まだ気が重い方へ
日本語のニュースや好きなブログを読みながら、英語の文にも触れたい方に。内容になじみのある文章から始め、日本語を残して読み進められます。
その日の自分に合う読み心地に
少しだけ英語を読みたい日も、長めに挑戦したい日も。英語の量と難しさを別々に選べるので、どちらも一度に難しくする必要はありません。
分からない文は、その場で確認
英語の文を押すと元の日本語に戻ります。意味を確かめたら、もう一度押して英語に戻せます。読書の流れを止めずに進められます。
Webですぐに始める
読みたい日本語の文章を貼り付けるか、例文を開いてください。アカウントを作る前に読み方を試せます。
よくある質問
文章は英語だけになりますか？
いいえ。選んだ割合だけ英語になり、残りは日本語のまま読めます。
難しさはあとから変えられますか？
はい。読書中に「やさしい」と「標準」を切り替えられます。