Mazelingoハロウィン特集JAPANESE × ENGLISH READING
日本語を読みながら、 英語が読めるようになる。
好きな日本語の文章を、日本語と英語が自然に混ざった読みものに。 英語の量と難しさを選んで、自分のペースで読み進められます。
登録なしで、まずは例文から。日英ミックスの表示例街角の小さな発見
今日は新しいカフェに行きました。思っていたよりも静かな場所でした。雨粒が窓を伝うのを見ながら、最初の数ページを読みました。
英語の文を押すと、日本語に戻せます。
WEB READER
あなたの文章で、読んでみる。
ニュースも、ブログも、手元のメモも。読みたい日本語を貼り付けて、自分のペースで読み始めましょう。
まずは、読みたいテーマから。
例文はすぐに読めます。英語の量も難しさも、読みながら変えられます。
MIXED READING
100%英語にしなくても、英語は読める。
前後の日本語が文脈を残すので、英語の文が出てきても意味を推測しながら読み進められます。
今日は新しいカフェに行きました。The place was quieter than I expected.窓際の席で本を開きました。
MAKE IT YOURS
英語の「量」と「難しさ」を別々に選べる。
どれくらい英語を読むかと、どんな英語を読むかを別々に調整できます。
英語の量40%
英語の難しさやさしい
NO SETUP
設定より先に、読む。
読みたい文章を貼り付け、英語の量と難しさを選ぶだけで始められます。
COMFORTABLE READING
昼でも、夜でも読みやすく。
文章だけに集中できる、落ち着いた読書画面。表示テーマも文字の大きさも、読みやすいように変えられます。
SENTENCE TOGGLE
分からない一文は、日本語へ。
英語の文を押すと、元の日本語をその場で確認できます。
記事を読む
記事を読み始める手順を見る気になる記事を貼り付けて、日英ミックスに。
記事の本文をコピーしてWebリーダーに貼り付けると、自分に合った英語の量と難しさで読めます。
読みたいときに、もっと読めるPro。
無料で読み心地を試したら、Proで次の記事へ。毎日の回数制限なく、長い文章もまとめて読めます。
料金プランを見るよくある質問
Mazelingoとは？
日本語の文章の一部を英語に変えて、日英ミックスで読むリーダーです。
始める前に、何か準備は必要ですか？
特別な設定は必要ありません。読みたい日本語の文章を貼り付けるか、例文からすぐに試せます。
無料で使えますか？
例文はログインなしで読めます。ご自身の文章はGoogleでログインすると、毎日1回、5,000文字まで無料で読めます。
英語の割合は変えられますか？
20%・40%・60%・80%から、読む途中でも選べます。
英語が難しい場合は？
「やさしい」と「標準」を選べます。
英文が分からない場合は？
英文を押すと、元の日本語に切り替えられます。
ダークモードはありますか？
ライト・ダーク・システム設定に対応しています。